quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Feliz Ano Novo


Feliz 2010, 31.12.09, quinta


Oi Pessoal
Hoje é o último dia do ano e daqui a pouco 2010 estará aí.
Num dos DVDs da Eduarda, o Ursinho Pooh falava que é tempo de novas "resoluções".
Rever o que aconteceu ao longo do ano e fazer um ano novo diferente, com novas promessas e tentando ser diferente na essência.
Eu fiz isto durante séculos (tempo em que estou aqui na terra) mas quase sempre fiquei frustrada pois o resultado era muito parecido com o ano anterior. Isto agora me parece claro pois, nada e ninguém consegue mudar a sua "essência".
Agora faço da seguinte forma, lembro do passado, faço planos para o futuro mas vivo mesmo o meu presente que é o resultado das minhas escolhas e é ele que tenho de fato.
Gostaria de não repetir os mesmos erros já cometidos mas quero ser fiel comigo mesma e fazer um ano novo, Novo!
Li esta semana uma frase que pode muito bem ser uma resolução para 2010:
"Embora ninguem possa voltar atras e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim."
Eu, a Eduarda e o "Papai Noel" desejamos a cada um que nos acompanhou neste 2009 muita saúde, felicidade e realizações.
Acreditem que sonhar é possível mas com cautela e sendo coerente consigo mesmo.
Não coloquem a vida em risco porque nada vale tanto.
Sejam felizes!
Um grande abraço
Célia, Eduarda e Eduardo
Posted by Picasa

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Clube da Luluzinha - 22.12.09, terça






Oi Pessoal
Com atraso considerável na postagem mas ainda a tempo de registro em 2009 seguem fotos do encontro do Clube da Luluzinha.
Regado a sorrisos e muito sushi estávamos lá eu, a Sandra, a Rochele e a Eliane.
Faltaram algumas integrantes do clube como a Cibele e a Vivi mas mesmo assim a noite foi sensacional.
Teve revelação do amigo secreto (de apenas três participantes) e muitas histórias sobre a Itália, Austrália, filhos, carreira e futuro.
Uma demonstração que a distância, não limita nenhuma grande amizade.
Valeu gurias!
Vejam abaixo mais fotos desta noite de 22.12.09:
http://picasaweb.google.it/celia.luiz/221209ClubeDaLuluzinha#
Posted by Picasa

domingo, 27 de dezembro de 2009

Arroio do Meio e churrasco na casa da Bisa Amélia, 26.12.09 - Sábado

Eduarda e Nicky

Nós com a Bisa Amélia

Famíla Kasper, sorrisos e muito calor

Eduarda, Beth e Mariana

Oi Pessoal
A agenda no Brasil tem sido cheia.
Desde que chegamos nossos dias são preenchidos com muitas atividades - festa de aniversário da Eduarda (2º edição), duas festas de Natal (Casa da Vovó Luizinha e Vovó Sonia), muitos encontros como o da Eduarda com o João Pedro e a Julia, a janta do Clube da Luluzinha :) e muito mais.
Sorrisos e calor, têm sido nossos fiéis companheiros.
Não estou conseguindo postar no blog a "cronologia" dos fatos, pois os dias são "pequenos" e o computador acaba esquecido em algum canto da casa.
Mas quero registrar tudo porque o dia de voltar se aproxima e os registros serão uma forma de reviver cada momento que estamos passando por aqui.
Ontem, mais um capítulo desta grande maratona.
Fomos a Arroio do Meio visitar a Bisa Amélia.
Um dia glorioso de sol e churrasco. Muito calor e carinhas felizes.
Estavam por lá Dona Amélia com seus filhotes - Carlos Alberto, Jorge, Beth e Ricardo.
Mariana, filha do Ricardo e Carol filha do Jorge também dividiram o dia com a gente.
A Eduarda encontrou Nicky, um yorkshine que é uma gracinha. Ele brincou com ela, sem tomar fôlego durante todo o dia.
Escutamos o tempo inteiro uma vozinha repetindo a mesma frase: "Nicky, vem aqui". Era a Eduarda atrás do cachorrinho do pobre cachorrinho :)
O menu do almoço foi churrasco e salada de batatas.
Parabéns ao Carlinhos que enfrentou o calor do dia e o da churrasqueira para assar uma carne deliciosa.
A Beth e a Mariana também nossos cumprimentos pois a maionese fazia um par perfeito com o churrasco.
Foi um dia maravilhoso!
Valeu pessoal, foi muito bom revê-los!
Vejam abaixo mais fotos deste dia com parte da família Kasper:
Posted by Picasa

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Feliz Natal - 24.12.09, quinta


Oi Pessoal
Faz uma semana que chegamos no Brasil e neste período uma palavra sintetiza os nossos dias por aqui - FELICIDADE!
E este é o sentimento que queremos desejar a vocês que fizeram parte da nossa vida neste ano, mesmo que a distancia.
Saibam que cada um de vocês foi responsável por diminuir esta distancia entre o Brasil e a Itália.
Esperamos que o "Babo Natale" - Papai Noel, chegue na casa de cada um trazendo muitos pacotes de saúde, harmonia e sorrisos.
E que estes sorrisos iluminem a noite de Natal e a chegada do Menino Jesus.
Um especial abraço!
Célia, Eduarda e Eduardo
Posted by Picasa

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

13000 visitas e voltar para casa, 17.12.09, quinta





Oi Pessoal
A vida é feita também, de belíssimas coincidências.
Quanto as 13000 visitas, muito obrigado.
Quanto a voltar para casa, não tem sensação melhor. Encontrar pessoas que se ama depois de tanto tempo fora ... é maravilhoso!
Depois de muitas horas de voo e muita turbulência, chegamos ao nosso destino, amassados mas sãos e salvos :)
Agora, é APROVEITAR a família, os amigos e este país que é único!
Um grande abraço a vocês!
Posted by Picasa

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Ciao Milão, 16.12.09 - quarta

Oi Pessoal
Partimos para o Brasil.
Natal e Ano Novo nos esperam assim como as pessoas que amamos e que estão tão distantes.
Como é bom voltar e revê-los.
Como é bom estar cercado de amigos que há tanto tempo não vemos.
A noite é apenas uma criança e nós já estaremos em um voo rumo ao calor deste país maravilhoso.
Nos vemos por aí.
Um grande abraço do frio outonal da Itália.
Posted by Picasa

Faz frio aqui, 16.12.09 - quarta

O dia amanheceu assim!

Magnífico sol mas temperatura de 1ºC

Este é o pátio da escola da Eduarda, coberto de gelo!

Os carros na rua

A paisagem se transforma novamente, entre o fim do outono e o início do inverno, assim está Milão hoje.


Oi Pessoal
É chegada a hora de fazer as malas e voltar.
Preciso antes no entanto, descongelar pois faz muito frio nesta terra.
Os termômetros dizem 1ºC mas o meu nariz reclama e diz que é muito menos.
Para andar a rua precisa-se de muita roupa, luvas grossas e sapatos muito quentes.
Mas o que se vê é um espetáculo, tudo branco constrastando com o sol desta linda manhã!.
Parece que alguém cobriu tudo por onde se passa com uma fina camada de açúcar.
Aos desavisados já informo não provem, porque é muito gelado e tem gosto de água :)
Um ótimo dia a todos!
Posted by Picasa

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Arte nas ruas de Atenas, dez 09






Oi Pessoal
Pinturas na rua significam para mim, manifestação "pacífica" de um povo ou ainda formas alternativas de indicação ou comunicação.
A primeira foto é a prova disto.
Apesar de serem na sua grande maioria anônimas, demonstram identidade e dizem muito mais do que qualquer discurso ou placa de órgão oficial.
Em muitos casos, falam por si só.
Encontrei algumas nas ruas de Atenas e não resisti em fotografá-las.
Divido-as com vocês.
Posted by Picasa

Almoçar às 4h da tarde em Atenas - Dez/09








Oi Pessoal
Nem só de ruínas históricas, fotos e manifestações pode ser uma viagem.
É necessário uma alimentação adequada, pelo menos, uma vez por dia.
Precisamos reconhecer no entanto, que nossos horários de almoço quando estamos em viagem sempre são bem diferentes dos habituais em Milão.
Normalmente o almoço é lá pelas 4h da tarde depois evidentemente de um ótimo café da manhã e um lanchinho para as crianças.
Neste horário qual é o restaurante que serve almoço?
Além disto quase sempre erramos na escolha dos pratos locais motivo pelo qual preferimos alguns velhos conhecidos.
No caso de Atenas o Hard Rock Café sempre foi o escolhido. A comida é ótima, tem balões em formato de bichos e material para colorir para as crianças e o clima, é sempre muito "alto astral".
Foi uma bela escolha.
Recomendamos!
Posted by Picasa

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Templo de Zeus Atenas - 06.12.09, domingo

Templo de Zeus tendo Acropole ao fundo

Ruinas entre sol e nuvens

Templo de Zeus

Oi Pessoal
Atenas tem muito a ser visto e outra de suas preciosidades além de Acropole, é o Templo de Zeus.
Também conhecido como Olympeion, é a ruína monumental de um antigo templo dedicado a Zeus em sua qualidade de rei dos deuses do Olimpo.
Sua construção começou no Séc. 6 a.C e só foi concluída no reinado de Adriano. Em seu apogeu foi um dos maiores e mais famosos templo gregos.
O primeiro templo erguido no local se deve ao tirano Pisístrato, datando de 550 a.C.
Após a sua morte os filhos, Hípias e Hiparco o demoliram para dar lugar a uma construção maior.
Com a abolição da tirania o trabalho ainda incompleto foi interrompido.
Durante o período da democracia nada se fez nele, e Aristóteles, dava o templo como um exemplo de como os tiranos mantinham a população ocupada com obras monumentais a fim de que não tivessem tempo ou energia para rebeliões.
Somente em 174 a.C a construção foi retomada por ordem de Antíoco IV Epifânio, que se considerava uma encarnação de Zeus. O projeto original teve várias alterações como número de colunas e estilo.
Com a morte de Antíoco o projeto foi mais uma vez abandonado.
No saque de Atenas por Lucuius Conellius em 86 a.C a construção foi espoliada, e algumas de suas colunas acabaram sendo usadas no Templo de Júpter Capitolino em Roma.
Somente Adriano conseguiria terminar a construção. Ele acrescentou uma enorme estátua de ouro e marfim de Zeus, e adornou de estátuas de deuses e personificações das provícias romanas.
Em 267 novamente o templo sofreu saques, promovido pelos hérulos.
Possivelmente não foi restaurado depois disto, mas de qualquer forma foi desativado com a supressão do paganismo em 425 por Tedósio II que usou parte do material para erguer uma basílica cristã nas proximidades.
Desde então o templo foi sistematicamente depredado para a retirada de mármore para outras edificações em Atenas.
Hoje restam 15 colunas em pé e uma caída no solo, das 104 originais.

Uma pena, pois o que restou do referido templo dá uma idéia do seu esplendor.
Incrível como os séculos se sucedem, os governantes se revezam mas os hábitos são muito parecidos.
Muito se faz em proveito próprio e pouquíssimo em prol do cidadão.
Já era assim na Grécia antiga, imaginem hoje!
Vejam no endereço abaixo mais fotos do Templo de Zeus:
Posted by Picasa

domingo, 13 de dezembro de 2009

Natal e Ano Novo antecipados, 12.12.09 - sábado

Belíssima Ceia de Natal e Ano Novo!

Eu com Serena, minha professora de Italiano e uma amiga muito especial!

Prontos para o brinde!

Lisia e Eduarda lambuzadas de "zucchero"


Que sobremesa deliciosa!


Oi Pessoal
Como é bom estar cercado de pessoas especiais, com sorriso no rosto e que têm um imenso coração.
Foi assim que passamos a noite de ontem numa linda Ceia de Natal e Ano Novo antecipados.
Serena, Giorgio, Lisia e Francesco preparam para a gente uma festa maravilhosa com comidas típicas  usadas nestas duas ocasiões.
Serena preparou lentilha, vitelo, carne de porco, pure de batatas como pratos principais. A salada, pobrezinha ficou esquecida sobre a mesa, certamente perdida entre tantos outros pratos especiais.
Tivemos também uma torta deliciosa de queijo e nozes e um pãozinho especial, que junto das demais delícias simboliza fartura, dinheiro, saúde e prosperidade.
Giorgio um enólogo primoroso, trouxe a mesa vinho tinto para a Ceia e branco para a Sobremesa e o brinde.
Lisia inventava milhões de brincadeiras para a Eduarda que, se divertiu muito durante todo o tempo. Francesco e Paulo, um amigo frances, fizeram da sala um verdadeiro campo de “calcio” (futebol).
Todos, a exemplo de nós, se divertiram muito.
Eu, para variar, deixei cair a taça sobre a mesa, não sei se pelo vinho ingerido ou por já me sentir meio italiana e falar com a ajuda das mãos :)
Eduardo me olhou como quem diz: “Chega de vinho por hoje!” mas Giorgio veio em minha defesa dizendo que se tivesse quebrado (o que não aconteceu felizmente), não haveria problemas pois tinham muitas outras no armário.
Finalizada a Ceia, Serena - nossa anfitriã e responsável pelas delícias da noite - serve ainda uma sobremesa saborosa. Um bolo imenso que parece um panetone mas sem frutas secas.  Ele foi primorosamente acompanhado com vinho branco.
Lisia e Eduarda se fartaram adicionalmente com o açúcar do bolo.
A conversa estava animada e nem percebemos o tempo passar.
Logo após Serena nos informou que o café seria na casa de Giusi uma colega de trabalho do Eduardo e que é vizinha deles.
"Tutto a posto", colocamos casacos e seguimos ao destino que nos esperava com mais bolo, torta, vinho e um delicioso café.
Lá estavam também o marido de Giusi e um casal Argentino com seu Pimpolho.
Não havia mais espaço no estômago e eu, fiquei apenas no café.
Eduarda novamente se sentiu em casa e brincou com todas as crianças presentes.
Foi uma noite primorosa, repleta de carinho e gente muito especial.
Frente a tudo isto o que podemos dizer?
Muito obrigado Serena e Giorgio pela Ceia linda mas sobretudo pelo carinho.
Vocês são muito especiais!
Desejamos a vocês e a família de Giusi um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de felicidade, saúde e muitas alegrias!
Célia, Eduarda e Eduardo
Vejam abaixo mais fotos desta noite especial:

Posted by Picasa

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Acropole, arredores e suas belezas, 06.12.09 - domingo

Templo de Erectéion

O portal das Cariátides e um temporal ao fundo

Cariátides

Teatro de Herodes Ático


Ruinas em Acropoles


Nós em frente do Teatro de Herodes Ático


Oi Pessoal
Em Acrópole e arredores além do Partenon, temos outras belíssimas construções como o Erectéion com seu Pórtico das Cariátides, o Teatro de Herodes Ático, o Teatro de Dionísio e o Templo de Atenas Nike.
São construções que impressionam pala magnitude, pela beleza, pelo estado conservação mas sobretudo pelo que representaram quando construídos.
O Erectéion é um templo consagrado a Atena, Poseidon e Erecteu, foi construído em 421-406 a.C.
Sua distinção vem também de seis Cariátides que fazem as vezes de colunas.
As Cariátides eram colunas com a forma de estátuas de mulheres que suportavam na cabeça todo o peso do entablamento e cobertura do templo.
As Cariátides eram usadas em substituição, na arquitetura grega, as colunas de sustentação, ilustram a harmonia alcançada pela arte grega em seus padrões arquitetônicos.
O Teatro de Herodes Ático também conhecido como Odeão de Herodes Ático, este maravilhoso teatro foi construído em 161 d.C pelo mecenas e filósofo Herodes Ático, na vertente sul da Acrópole.
Restaurado em 1955, hoje é usado para concertos ao ar livre pois tem excelente acústica.
O Teatro de Dionísio, o mais antigo dos teatros, construído no séc. 5 a.C para as Grandes Dionísias, que celebravam o deus do vinho e da natureza.
Berço da tragédia, onde foram criadas as peças de Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.
O Templo de Atena Nike, dedicado a Atena da Vitória foi construído em 427-424 a.C.
Lá os cidadãos atenienses adoravam a deusa na esperança de que ela os ajudasse na longa guerra contra a cidade-estado rival, Esparta.
E por aí vai. É muita história para ser vista e muita informação para ser digerida.
Foi sem dúvida uma aula a céu aberto entre sol, nuvens e chuva.
Posted by Picasa