Oi Pessoal
Não deu para estar no Brasil no aniversário da Eduarda mas, não poderíamos deixar de comemorar esta data tão especial para nós.
Teve festa na escola com "Parabéns a Você" em italiano (Tanti Auguri) e em Português.
Teve Parabéns a Você em casa também comigo, com o Papai e com a Serena.
Ela estava radiante de felicidade pois nem imaginava quantas surpresas aconteceriam, quantas ligações e quantos email´s cheio de carinho ela receberia.
O "Parabéns a Você" na escola foi com um bolo de papel que eles mesmos montaram, mas tenho certeza que ela nunca o esquecerá.
Em casa, ao se deparar com a faixa de "Buon Compleanno" presa a parede da sala e um bolo com trenzinho, vagões e as 4 velinhas, ela não cansava de repetir: "Mas como você fez isto Mamãe se você estava na escola comigo? Eu estou muito feliz!"
Feliz estávamos nós que apesar de longe do Brasil e de todos vocês conseguimos fazer um dia especial para a Eduarda.
Obrigado pelas manifestações de carinho e afeto, mas sobretudo por estarem presentes mesmo estando tão longes.
Vejam no endereço abaixo algumas fotos deste "mega evento":
http://picasaweb.google.com.br/celia.luiz/1910094AniversarioDaDudinha#
Adorei saber que comemoraram o COMPLEANNO de Duda também no colégio. Que eles - os pitocos - fizeram o bolo de papel que deveria estar uma delícia...que teve ainda outra surpresa em casa acompanhados de Serena.
ResponderExcluirLonge de nós, mas também muito bem comemorado. E isto é que importa.
Vou espiar as fotos do evento.
Célia e Dado!
ResponderExcluirParabens pelo aniversário da Duda!
Que ela continue sendo esta criança encantadora, inteligente e meiga que nós conhecemos.
Muitos e muitos beijos e abraços da Tia Eunice, Tio Antonio, Lívia e Vanessa.
Parabens Eduarda!!!
ResponderExcluirHappy Birthday to YOU! (em ingles tambem, hehe!)
Um upa bem apertado e que tu continues esta garotinha linda, inteligente e cheia de energia.
Beijao da tia Eliane!
Desculpe Celia por estar dando uma de bisbilhoteira no seu blog, principalmente numa ocasiao especial como essa (e claro, um feliz aniversario para a tua princesa !) mas as coincidencias foram tantas (brasileira na italia, sorvete do Fiordaliso, filha aniversariando em outubro, paixao por viajar, etc...) que resolvi escrever,te deixo aqui meu email: dadaelo@hotmail.com , quem sabe a gente nao se encontra por ai, bater papo tomando um sorvete antes da gripe atacar !!
ResponderExcluirAte breve,
Adriana.
Oi Gente
ResponderExcluirMuito obrigado pelas palavras tão especiais para com a nossa Pitoquinha - nem tão Pitoquinha assim :)
Vcs não tem idéia como é bom receber carinho estando tão distante.
Nos vemos no Brasil em DEZ para uma super festa para ela.
Um beijo